藤原夫人の歌一首　明日香清御原宇御めたまひし天皇の夫人なり。

字を大原大刀目と曰ふ。即ち新田部皇子の母なり。

ほととぎす　いたくな鳴きそ　汝が声を　五月の玉に　合へ貫くまでに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1466）

※藤原夫人は、藤原鎌足の娘。

※明日香清御原宇御めたまひし天皇：天武天皇。

※新田部皇子：天武天皇第七皇子。

ホトトギスよ、そんなに鳴いてはいけません。

お前の声を、五月の玉に混ぜ、緒に通す日が来るまでは。

古代、５月５日の節句に、薬玉を飾り、邪気を払う習慣があった。

麝香、沈香などの香を錦の袋に入れ、菖蒲・蓬・橘の実などを玉の代わりに付け、五色の糸を垂らす。

ホトトギスがあまりにも美しく賑やかに鳴くので、５月の節句までに鳴き枯れてしまうことを心配する、一種の風流の心を詠んだ歌と思われる。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい