万葉恋歌

第435話花に寄せき（１）

息の緒に　思へる我を　山ぢさの　花にか君が　うつろひぬらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1360）

※息の緒：緒のように細々と長く続く息。苦しさのなかで、死まで思うような極限状況。命がけの状況。

※山ぢさ：山野に自生するえごの木、男の心の移りやすさを表現する。えごは、５月頃に房状の白い花をつけるけれど、すぐにしぼむ。

私は命がけであなたを想っているのですが、あなたは山ぢさの花のように私への想いはしぼみ、他の女に想いが移ってしまったのでしょうか。

彼の心変わりを不安視する可憐な娘の歌と思う。