万葉恋歌

第288話敬みて熊凝の為にその志を述べし歌に和せし歌六首（２）

たらちしの　母が目見ずて　おほほしく　いづち向きてか　我が別るらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻5-887）

常知らぬ　道の長手を　くれくれと　いかにか行かむ　糧はなしに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻5-888）

母の顔を見ることが出来ず、心をふさいだまま、どこの方角に向かって、私は別れて行くのだろうか。

見慣れず知らない長い旅路を、真っ暗な心のまま、どうやって歩いていくのだろうか、食べる物もなく。

「糧」は、冥途の旅に必要な食糧で、後世に益する善根。

その善根が無いというのは、両親より先に命を落とす親不孝との意味かもしれない。

この世では悲嘆と寂しさのなか、命を落とし、後世でも、また苦しむ。

実に哀しく辛い歌が続く。