万葉恋歌

第144話大伴宿祢大監大伴宿祢百代の恋の歌四首

事もなく　生き来しものを　老いなみに　かかる恋にも　我はあへるかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(巻4-559）

恋ひ死なむ　後は何せむ　生ける日の　ためこそ妹を　見まく欲しけれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-560）

思はむを　思ふと言はば　大野なる　三笠の杜の　神し知らさむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-561）

暇なく　人の眉根を　いたづらに　掻かしめつつも　逢わぬ妹かも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-562）

何事もなく平穏に生きてきたのに、こんな老年になって、私はこのような辛い恋に出会ってしまいました。

恋死にしてしまえば、その後は何になるでしょうか。今、生きているこの時こそ、貴方にお逢いしたいと思うのです。

思ってもいないのに、思っていると言ったとしても、大野にある三笠の社の神はお見通しなのです。

※大野の三笠の杜：現在の福岡県大野城市山田の周辺、今も小さな森として残っているらしい。

ずっと興味本位で私の眉を掻かせておいて、全く逢ってくれることもない、貴方なのです。

※眉を掻く：眉がかゆいのは、恋人に逢う前触れと信じられていた。

老年となっていたとしても、恋心は無くなるものではない。

好きになってしまったら、逢瀬を遂げるまでは、苦しみの連続。

だからと言って、死んでしまったら、逢うことすら出来ない、今こそ、貴方に逢いたい。

嘘は言っていない、愛していないのに愛していると言わない、そんなことは大野の三笠の神がわかっている、嘘など言ったら神罰が下ります。

眉をしきりに掻かせておいて、貴方は、全然お逢いしてくれない。

真面目に詠んだ歌とも、宴席で遊行女（今のコンパニオンみたいな存在だろうか）相手に詠んだ戯れ歌か、それは不明。

ただ、非常に、わかりやすい恋の歌と思う。

大伴百代（生没年未詳）の天平元年(729)頃の歌とされている。

大伴百代は、大伴家出身の官僚として、大宰府政庁に勤務していた。

また、大伴百代は、天平2年(730)正月、大宰府大伴旅人邸での梅花宴に出席、歌を詠んでいる。

その後帰京し、天平10年、兵部少輔に任ぜられる。

美作守・筑紫鎮西府副将軍などを歴任した後、天平18年(746)四月、従五位下に叙された。

同年、豊前守に任ぜられ、翌年正月、正五位下に昇る。

万葉集に七首の歌を残している。