万葉恋歌

第86話 夜の梅をた忘れて

太宰大監大伴宿祢百代の梅の歌一首

ぬばたまの　その夜の梅を　た忘れて　折らず来にけり　思ひしものを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-392）

その夜の梅については、つい忘れてしまって、折らずに来てしまった。

折ろうとは思っていたのだけれど。

太宰大監は大宰府政庁の第三等官。

おそらく「夜の梅」とは、おそらく「夜の女性」。

宴席で「夜の女性」を紹介されたけれど、忘れてしまった。

結局、残念ながら、その夜の女性が気に召さなかったのではないかと思う。

おそらく、その女性の顔ぐらいは見ただろうから、忘れたとは考えられない。

好感が持てなかった、だから、結局相手をせず、帰ってきてしまった。

「思ひしものを」は、おそらく、紹介してくれた人への言い訳。

都の官人の身勝手さとも言えるけれど、男も誰でもいいというわけにはいかない。

嫌いな、気が合わないタイプの女性もいるのだから。