万葉恋歌

第63話 太宰師大伴卿の、酒を誉めし歌（７）

あな醜　賢しらすと　酒飲まぬ　人をよく見ば　猿をにかも似る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-314）

なんとも見苦しい。

見下したような顔をして酒を飲まない人を、よくよく見ると、まるで猿に見えて来る。

酒を飲んでいる最中に、シラフの人に「飲みませんよ、あなたたちとは」と、見下したかのように言われたのだろうか。

それが気に入らなくて、じろじろ見かえして、猿のように見えると言い返した。

赤い顔をしているのは、酔っ払いの方だけれど、そんな理屈は酔っ払いには通用しない。

落語か漫才のような歌と思う。

尚、浅知恵の人を「猿のようだ」と表現する例が、古代中国の詩文には多く見られるとか。

ただ、この歌の場合は、そんな真面目な理屈は無関係。

「一緒には飲まない」と言われた、意趣返しのような歌なのだから。