万葉恋歌

第50話 山辺赤人の不尽山を望みし歌

山辺赤人の不尽山（ふじさん）を望みし歌

天地の　分かれし時ゆ　神さびて　高く貴き

駿河なる　富士の高嶺を　天の原　振り放（さ）け見れば　

渡る日の　影も隠らひ　照る月の　光も見えず　

白雲も　い行きはばかり　時じくそ　雪は降りける

語り継ぎ　言ひ継ぎ行かむ　富士の高嶺は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-317）

天地が分かれた時から、神々しく高く貴い

駿河の富士の高嶺を大空に仰ぎ見ると

大空を渡る太陽も隠れ、照る月の光も見えず、

白雲は進むことをためらい、その時期ではないのに雪が降り積もっている。

語り継ぎ言い継ぐことにしよう。

この富士の高嶺を。

山辺赤人は生没年未詳。聖武天皇の時代の宮廷歌人にして、古来、柿本人麻呂と並び称される歌仙。

広く各地を旅していたらしく、旅の歌が多い。

この不尽山（ふじさん）（富士山）の歌は、訪れた駿河の地に、雄大にそびえたつ富士山をほめ、その加護を願い、旅の不安を打ち消そうとする呪術が、その原点。

しかし、単なる口先だけの呪術ではない。

詠みかえすことに、雄大にして優美な富士山の姿が浮かんでくる。

これも、山辺赤人の歌の力なのだと思う。