万葉恋歌

第47話 長屋王の馬を寧楽山に駐めて作りし歌（１）

佐保過ぎて　奈良のたむけに　置く弊は　妹を目離れず　相見しめとそ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-300）

佐保を過ぎて、奈良山の手向けとして置く弊は、妻と長く離れず無事に戻り、再び逢えるようにと祈るためのもの。

長屋王は平城京東北部佐保川の畔に「佐保宅」と呼ばれる屋敷を持っていた。

妻のいるその屋敷を出て、山城方面に向かった時の歌とされる。

旅行中の無事を道を司る神に、布などを奉り祈ることは、当時の風習。

しかし、その本当の目的は、再び、愛する妻に逢いたいがため。

単なる旅行中の無事を祈るだけではない、純な妻への愛情が込められていると思う。