今、テンプレ書き貯めてますが超難しいです！
全然簡単じゃないですよ!!

それでテンプレの場合、正統派ファンタジーはかえって邪魔になりますよ。
テンプレのベースって「ファンタジーＲＰＧ」ですから。ゲームなんですよ。
「ドラクエ」と「ＦＦ」ね。
だから小説なら「ロードス島」（ＴＲＰＧ系）だけで充分かと。
ラノベ意識なら「スレイヤーズ」と「オーフェン」かな。
あとはドラクエのノベライズとか読んだ方がいいんじゃないでしょうか。
むしろドラクエとＦＦとか、あるいはＭＭＯＲＰＧやる方がテンプレには役立つかも。

……って書いてる間ににゃべ様が同じことを！　かぶったorz

ラノベの異世界転生モノは文学ファンタジーよりゲームの世界のイメージなので、また傾向は違うかも知れません。売れているラノベか、ドラクエとかをした方がイメージを掴みやすいかも。