このエピソードを読む
2019年2月17日 19:40
すいすい読めました♪面白かったです！＞「今まだのやり方では貴方に勝てないと思ったからね」今まだの、が今までの、に修正が可能に見えました。間違っていたら、ごめんなさい。
作者からの返信
コメントありがとうございます。間違っていないです、ご指摘ありがとうございます。彼らの言語をgoog〇e翻訳で日本語に訳しているので、こういう間違いが起こることがあります。いやー、異世界言語は難しいです。(苦しい言い訳)
すいすい読めました♪
面白かったです！
＞「今まだのやり方では貴方に勝てないと思ったからね」
今まだの、が今までの、に修正が可能に見えました。
間違っていたら、ごめんなさい。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
間違っていないです、ご指摘ありがとうございます。
彼らの言語をgoog〇e翻訳で日本語に訳しているので、こういう間違いが起こることがあります。いやー、異世界言語は難しいです。(苦しい言い訳)