このエピソードを読む
2021年5月19日 09:40
大昔、ロータス123を使っていた時、アメリカ人の知り合いが、「エクソー」という表計算ソフトがあると教えてくれました。半年くらい、エクソー？ 何じゃそりゃ。誰に聞いてもわからず…。 同様にアドゥべ（Adobe ）とかプリミャー（Premiere）とか…これも、半年ばかり正体不明で…。 Altキーはalternateの略だから「オルトキー」と発音していたら、皆からアルトキーのことかと馬鹿にされ、以後、意地をはって「オルトと発音するんだよ」と強い調子で誰彼となく咎めるようになり、人間関係をかなり壊しました。トラウマです。
作者からの返信
ロータス世代の方に読んでいただけるのは緊張と感動があります！読み方問題、IT界隈ではあるあるですね。
2018年12月29日 02:16
正規表現、すなわちRegular Expressionの略なのでレグイーエックスと読んでますが、他の人がどう読んでるのかはわかりません。
関数とかプログラミング関連とか、書くだけで発話しないからなんて読んでるか個々人でブラックボックスですよね。関係ないけど「ジャバス」を思い出しました。「JavaScript」を「ジャバスク」と略す人達https://vaaaaaanquish.hatenadiary.jp/entry/2017/02/13/200729
2018年12月23日 22:14
リアルで耳にするまで先に言わないようにしてる言葉がありました。ワイファイとか。
わかります。かなり。
大昔、ロータス123を使っていた時、アメリカ人の知り合いが、「エクソー」という表計算ソフトがあると教えてくれました。半年くらい、エクソー？ 何じゃそりゃ。誰に聞いてもわからず…。
同様にアドゥべ（Adobe ）とかプリミャー（Premiere）とか…これも、半年ばかり正体不明で…。
Altキーはalternateの略だから「オルトキー」と発音していたら、皆からアルトキーのことかと馬鹿にされ、以後、意地をはって「オルトと発音するんだよ」と強い調子で誰彼となく咎めるようになり、人間関係をかなり壊しました。トラウマです。
作者からの返信
ロータス世代の方に読んでいただけるのは緊張と感動があります！
読み方問題、IT界隈ではあるあるですね。