04 文字が読みたいのです


 お父様が読み聞かせてくれたおかげで、簡単な文字なら覚える事ができた。


 ……読めるだけで書けないし、寝て起きたら忘れてそうなほど、おぼろげだけど。


 お父様は、赤ずきん――本当は別の名前だったけど――の後も、何冊か本を読んでくれた。そのおかげで少しは文字がわかったのだから、感謝しかない。

 お父様はさっき、仕事があると言って部屋を出てしまった。


 私としては、精神的にはまだまだ余裕だ。

 けど、身体は幼い子供で、当然、昼寝を挟まなければやっていられないほど体力が無い。加えて、一週間も寝た後だからか、部屋中をうろつくにもやや苦労した。


 1日寝たきりで、2日分の筋肉を失うって本当かも。

 これは、早急にリハビリが必要だね!


 とはいえ、今はあまり動かないようベッドに居座り、本をペラペラと読むに留めておこう。

 それだけで体力は削られてしまうのだから、いつの間にか寝巻きに変えられて、本も片付けられていた、という事が1日で3回も起こったので。


 この部屋には大したおもちゃが無く、遊び相手もいない。

 そこにこじつけて、寝た後も近くに本を置いておくようリリエラに頼んでおく。

 それと、ペンと紙もおねだりしてみた。


 ……案外スッと意見が通った。お嬢様って凄い。


 まぁね。ペンと紙はともかく、本は寝る時邪魔にならないようどけていたからね。わざわざ部屋の端から端まで重い本を運ぶくらいなら、近くに寄せるだけで良いのは楽だよね。

 私は3回くらい、この小さな身体で往復したけれど。


 さすが子供。体力の減り方は早いけど、回復もまた早い!

 1人で静かに感動していると、リリエラがぽそっ、と声を零す。


「これ以上、お嬢様が動き回って倒れられたら、それこそ大変ですから……」


 けれど、その声は私には聞こえない。

 何せ、紙とペンが手に入ったからね!


 紙、というか、分厚い日記帳だけれど……。装飾の施された物ではなく、本当に落書き帳のようなもの。ハードカバーで、補強用の金属製パーツが付いているものだ。


 この世界がどの程度発展した世界化は知らないけれど、植物紙は使われていない。だからといっておなじみの羊皮紙という物なのかと聞かれると、違うっぽい。

 何だろうね、この紙。


 まぁいいや。今は書ければ、それで良し! 羽ペンを使うのは初めてだけどね!


 えっと、先端部分に、インクを付ければ良いんだよね……?

 あ、よし、書けた。じゃあこのまま、本の最後のページに、あいうえお表を書いて、と。


 ふふふ、この世界の文字は、ひらがなと同じような役割を持つ文字が多い事は、既に判明しているのだよ……!

 後は絵本の文字に当てはめていくだけだ。


「よし!」


 声でも気合を入れて、いざ翻訳スタート!



 ―― と、意気込んだは良いものの。



 正直ね? うん。

 凄く、疲れる。


 いや、普通翻訳作業って疲れるものだろうけど。慣れない道具を使っているからか手はすぐ痛くなるし、ずっと首を曲げているからか首も痛いし。遅々として作業が進まない。


 まるで、英語の読み方をひらがなにしているような、文字の配置。それが分かった分、とても楽なはず。少なくとも、全く知らない言語を読むよりかは、ずっと。


 声に出して読めば、一応意味が分かる。けど、文字自体の意味を覚えるには、ちょっと時間がかかりそう。

 そこら辺は5歳児だし、ゆっくり覚えていこうか。時間はたっぷりあるし。今の私は、記憶はともかく身体は子供。記憶力も相当優れているはず!


 焦らずじっくりやれば、初めて日本語を覚えた時と同じように出来るはず。

 じゃないと、困る。


 とりあえず、表を埋める事は出来た。後はこれを、手近な絵本を読みながら反復練習をして、覚えていくしかない。

 この幼い身体に、ちょっとした期待を抱いた。


 それにしても、この世界の絵本は何やら見知った物ばかりである。

 赤ずきん……は、いろいろな話が混ざりすぎているけれど。それ以外、シンデレラに似たものもあれば、ジャックと豆の木に似た物まであった。


 ただ、この世界には魔法があるようなので、ノンフィクションも中にはあるのだろう。

 妙に生々しい表現のある本もあったしね。


「えっと? リボンを、あたま、に、着けた……絵からしてアリスかな。アリスでいいや」


 青い表紙の、やや分厚い本の表紙には、なんとなーく見覚えのある少女の絵が描かれていた。赤ずきんとは違い、他の話が混ざっている様子は無い。

 むしろ、私の知っている物語そのものといった様子で、少し驚いてしまった。


「タイトルは、と。……『幼き青の試練』? また変な名前だなぁ」


 赤ずきんも「赤き衣の少女」だったし、シンデレラは「煌く宝珠の原石たる者」だった。読み難い上に分かりづらい。子供用の絵本とは思えない題名である。

 おかげで覚えるのに苦労したよ!

 覚えたけどね!


 で、その、青き……違う、幼き……?

 ああもう! アリスって事にしとく! 以上!


 って、以上はダメだ。アリスの本は好きだったし、ちょっと読み込みたい。


「あ、やっぱり、喋るウサギに導かれるのね」


 絵よりも文字が多い、一種の小説のような本だ。この世界の絵本は、それが普通らしいね。


 アリスはウサギに導かれて、穴の底にあった不思議の国に迷い込む。不思議の国では、身体が大きくなったり小さくなったり、芋虫が喋ったり花が喋ったりと、それはもう色々起こる。

 やがてアリスは赤いハートの女王に追いかけられて、目を覚ます。


 これが『前世』でのアリスの話。


 こちらでは、史実であり、教訓の1つみたいだ。

 不思議の国で、アリスは迷いに迷った挙句、ハートの女王がいるお城に迷い込んでしまう。ハートの女王様はアリスを追い回すけれど、何と最終的に仲良くなってしまうのだ。


 そうして敵がいなくなり、寂しさも消えたアリスは、目覚める事が無かった……。

 こちらのアリスは、そういうお話らしい。


 ……ちょっと、悲しいな。


 って、これよく見たら「前編」ってタイトルに書かれていませんか。


 ……後編、も、あるのかな?


 ちょ、ちょっと、探してみよう。そうしよう。

 えっと、アリス。あ、違う。青、じゃない。幼き……あ、あった! って、これも中編って書いてある! 横に後編もあるね。


 わ、わ、絵本にしては長編ストーリーだよ!?

 女王様の後にそんな、2冊も続くくらいのお話ってあったかな? 鏡の方も合わせれば、いけなくもないけれども。


 興奮冷めやらぬ様子で、中編へと手を伸ばした、その時。


 コンコンコン、と、ノックが3回、その場に響いた。


「―― お嬢様」


 扉の向こうから、低い男性の声が聞こえる。

 ふっ、と。脳裏に浮かんだのは、背が高い男性。髪が深い緑色で、瞳が綺麗な瑠璃色。私の髪と目の色素を、そのまま濃くしたようなカラーリング。


 髪は無造作に跳ねているけれど、目や耳にかからないようにしているらしい。

 目はいつも伏せられていて、まるで眠そうに見えるのが特徴的だった。


 無表情でしか覚えていないらしい。笑顔の様子は記憶に残っていないようである。


 どうやら護衛の人のようで、金属製の鎧を着ている姿が浮かんだ。

 えっと、名前は……そう。マクシス。マクシス=アントーニョ。私専属の護衛だ。リリエラよりも若いけど、実力は相当らしい。


 性格は生真面目で勤勉。努力を怠らない好青年だが、不器用でもあり、常に無表情で無口。


 意外にも甘い物好き、って、この辺りの情報はどこから仕入れているのだろうか?


 扉越しのくぐもった声だけれど、しっかりと声は届いていた。


「お嬢様、そろそろご夕食のお時間です」

「え……あっ。うん」


 マクシスに言われて、窓を見る。すると、たしかに空が暗い紫色になり始めていた。部屋も相当に暗くなっていたけれど、気付かないほど熱中していたらしい。


「只今、リリエラが参ります。もう少々お待ちください」

「? うん。ありがとう、マクシス」


 何でリリエラが来るのかな? あ、私って小さいし病み上がりだから、食べさせてくれるのかな。実際、この2日はそうだったし。

 あ、何だろう。無性に固形物が食べたくなってきた。


 固形物と言ってもあれだよ? 柔らかいパン的な。病人食みたいなあの甘い食事も、まだ飽きてはいない。けど、そろそろしょっぱい物が食べたい。


 欲を言えばしょうゆが欲しい。

 あっ、卵かけご飯が食べたくなってきた!


 うーん、言えば用意してもらえるかな? そもそもしょうゆとかお米とかあるのかな。思いっきりパンとミルクが出てきたし、調味料もちゃんとした物が見られなかった。

 甘いのだって、蜂蜜かメープルシロップで出した甘みだったしね。


 塩が無いと、人って生きていけないはずだし、塩はあるよね。


 わぁ、文字もそうだけど、知りたい事が一気に増えたなぁ。主に食べ物関係で。


 ちなみに、夕食は塩味のするスープと、やや硬めのパン、そして果物の蜂蜜漬けだった。果物は、ベリー系のものだね。ラズベリーっぽい。

 甘酸っぱさに胸がキュンとなる、今日この頃。


 というか、この食事って豪華なのか質素なのかよく分からないなぁ。


 試しに、ベリーの蜂蜜漬けを、リリエラと廊下に立っていたマクシスにあげてみた。


 めちゃくちゃ喜んでくれた。


「蜂蜜もメイプルも、貴重品ですから。これほどまでに甘く、上等なものは、庶民には絶対手に入りませんよ!」


 と、頬を赤く染めながら、リリエラが教えてくれる。


「ラズベリーは、この辺りではよく採れる物です。ですがこれは、味、香り共に最高クラスのものが使われておりますね。素晴らしく、美味しいです」


 珍しく口の端が持ち上がったマクシスが、ただでさえ細い目を更に細めて言った。


 ……。

 しょうゆは諦めなければならないかもしれません。


  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る