コメントありがとうございます。

そうですね。北海道や沖縄など、南の島に相当する記述は見つかりません。
とはいえ、当時（八世紀初頭）既に佐渡島や小豆島などが知られていたことに私は驚きます。
古事記はその成立後、賀茂真淵や本居宣長に注目されるまで見向きもされませんでしたから、後付の可能性も低そうです。