このエピソードを読む
2020年2月18日 12:43
あ・・・てぇてえ(◦ˉ ˘ ˉ◦)巧克力を手渡す女の子(男の子でも可?)のどぎまぎというかもじもじというか、に心が温もります。緊張を漲らせている私と寒々とした季節の対比が好みです。そういえばバレンタインデーって冬なんだよね、と当たり前のことをしみじみと再確認した気分になりました。
作者からの返信
バレンタインと言えば女の子のイベントですが、一応どちらの詩も男女双方で解釈できるように訳しています。ホワイトデーにでも返歌を作ってみるのも面白いかもしれませんね(^ω^)コメントありがとうございます♪
あ・・・てぇてえ(◦ˉ ˘ ˉ◦)
巧克力を手渡す女の子(男の子でも可?)のどぎまぎというかもじもじというか、に心が温もります。
緊張を漲らせている私と寒々とした季節の対比が好みです。そういえばバレンタインデーって冬なんだよね、と当たり前のことをしみじみと再確認した気分になりました。
作者からの返信
バレンタインと言えば女の子のイベントですが、一応どちらの詩も男女双方で解釈できるように訳しています。
ホワイトデーにでも返歌を作ってみるのも面白いかもしれませんね(^ω^)
コメントありがとうございます♪