わあああ、ありがとうございます。
一単語をどこまで掘り下げるんだという話ですが、そう言っていただけるととても嬉しいです…！
勝手な解釈ですが、いわゆる「天使」というのは翻訳の結果生まれた単語なので、原文読むと色々考えるところが出てきて、こんな話になりました〜。続き頑張ります。