「寺院で復活出来ないのですね」
はい、死者の復活法は今のところありません。

「これじゃ猫娘が監視としてついてこなくて正解ですね」
命がけの仕事ですからね。猫娘も、そこまでのリスクは取れないと判断したのでしょうか。