翌朝の番組でマジカル・ラブリーだけ見て、私は笑い転げちゃいました！M-1見ればよかったかなあーって。
小説書く時、自分の中では全てわかって映像も広がってるから、後から書き落としとか、うまく表現しきれてないとか思うことがよくあります。
アメリカ進出、応援してます〜😁
作者からの返信
マジカル・ラブリー、ＭＣの今田さんも涙流して笑ってたんだよね。選ばれし者のみが、その笑いを享受できるって…ある意味すごい才能かも。来年はぜひ！
頭の中をそっくりそのまま文章にできたら、ぜったい面白いのに！って思いますよね。表現者のジレンマですね。
私、よく、登場人物をアメリカの俳優に当てはめて、英語でしゃべってるシーンを想像して遊んでます。＾－＾いや、英語できないけども。（できんのかーい！笑）
自分が面白いと思ったものを信じることって大事ですよね(*´▽｀*)
でも、読者様に届けるためには、ちゃんと磨かないと伝わらない。私も頑張らないと！ となりました～！(*´▽｀*)
作者からの返信
私、以前は『根拠のない自信』だけがあったんですけど、最近は『根拠に基づく自信』があって…それだけに、ダメなところも顕著にわかってしまうので、たまに読み返すと、その表現力の乏しさに愕然とします。（笑
がんばらないと！ ですよね。＾ー＾；