コメントありがとうございます。

ご指摘の通り、最初の交渉時に入ってないですね・・・。説明不足になっており、@mayoida様はじめ、読者の方にはご迷惑をおかけしました。
・宝のある場所まで案内
・宝のある場所は不明
この二点をつなげるために、宝のある場所まで案内するために宝のある場所を探索する、というのを一緒にしてしまったのが原因です。作戦会議というか、依頼受諾前後あたりの細部を詰める描写をもう少し加えておくべきでした。
今後はディティールにもっと気を配っていきたいと思います。ご指摘いただき、ありがとうございました。

いつもコメントありがとうございます。

実は、一緒に逃げてきた一人です。作者の私のミスで、名前を間違えて書いてしまったのです。本当は第一章に出てきた赤羽という名前にするつもりでした。ですがどう間違えたか赤坂になりました。
のちのちこっそり修正しようと思います。