「改め」はイコールの意味ではないので「ギルドマスター改めロイド」は間違ってますよ。
それではギルドマスターという役職名がロイドに変わったという意味になってしまいます。