このエピソードを読む
2019年6月24日 17:57
うまいこと転がされてますね、秋山くん。穂咲ちゃん何気に操縦がうまい！
作者からの返信
ほほ＾＾♪相手が逃げると追いすがる。恋の縮図のようなお話なのでした♪穂咲は意外と天然小悪魔？ｗｗｗ
2018年8月17日 12:28
とぅるん、とぅるんなんて英訳できませんね(T∀T)。日記を英語でって、すごいレベル高い気がします。私だったら、すっごく単調にすごすんだろうな。
私も語学はてんでダメなので、翻訳ソフト任せになりそうです＾＾；とぅるんとぅるんは諦めましょうｗｗｗｗｗこのペースでは宿題が終わりませんので、明日、明後日もお勉強は続きます！ どうぞお楽しみに！
2018年8月17日 09:35
リボイルドマッシュルームスープにミックスフレッシュエッグを集合ギャザーで！
某ー大柴さん的英語(*´∀`)♪カタカナ英語世代としては、妙にかっこよく見えるのですが、アウトなのでしょうか(￣▽￣;)この二人、土日も宿題に取り組んでいますので、どうぞその様子を見に来てあげてください♪
2018年8月17日 09:27 編集済
あらあらあら、立場逆転⁉️辞書であり、宝探し装置であり。無意識無自覚にこき下ろして持ち上げて。飴とムチ。そばにいてくれないと困るよね？その気持ちを英語で書いてみましょうかね？(^_−)−☆☆追記(^_-)-☆ そうそう💕「死んでもいいわ」の英訳も添えますか？
月が綺麗ですね、の、英訳と同じものになるのでしょうか(*´ー｀*)♪いつの間にか、掴まれていたはずが逆になって。なんだか結婚後の夫婦像みたいなのですwそしてこの二人、明日、明後日も宿題に取り組んでいますので、どうぞその様子をちらりと見に来てあげてください♪
2018年8月17日 08:06
置いてかれる子供みたいですね。穂咲ちゃんは道久くんの操縦法を心得てますねー。天然なのでしょうけど(*´艸｀*)
天然なのでしょうねえ(*´ー｀*)たまにやる気が出ると、道久に邪魔されるというありさまwなんというか、息ぴったりなのです(￣▽￣;)いよいよ雲行きが怪しくなってきましたので、この二人には土曜日も日曜日もありません！ 明日、明後日も宿題に取り組んでいますので、どうぞその様子をちらりと見に来てあげてください♪
うまいこと転がされてますね、秋山くん。穂咲ちゃん何気に操縦がうまい！
作者からの返信
ほほ＾＾♪
相手が逃げると追いすがる。恋の縮図のようなお話なのでした♪
穂咲は意外と天然小悪魔？ｗｗｗ