異世界の住人、それも魔族のトップである魔王とその側近達に日本名をつける発想が面白いですね！
とてもシュールでクスッと来ました(笑)
普通ならカッコいい横文字の名前を考えそうですが、日本名だと身近に感じられるので親近感が湧いて良いと思います。