うけました。サブタイトルを付けるならCall of JKとかメタルギアJKがぴったりなかんじでハードボイルドしてる。戦場のJK英語
英語で検索したら出てきた。女子高生が絶対に陥らないシチュエーションばっかりでうけました。
英語で検索してみたら出てきたので読んでみました。自分も備忘録として真似できそうだと思いました。
ちょっと使ってみようかな、と興味をもたせる刺激的な作品である。英語圏の人につかってどう捉えられるのか、あるいは、それって「どういう意味?」と問われたときに、なんと答えたらいいのか困窮してしまうのも込みで、面白いと思います。
あるようで考えつかなかった面白い発想です。物語が繋がって続いていくのが読みやすさと記憶の定着に良い!
小説の一コマを切り取ったワンポイントレッスンみたいな感じで面白い。深夜の教育番組で女子高生使ってやれば視聴してしまいそうな雰囲気を感じてしまった。制服で爆弾処理とか想像するにシュールだ。
いつか自分も英語が話せるようになるかな?女子高生には、もうなれないけれど(笑)