taking time off…冷却期間中　気まずいことを言ってしまった昔からの友だちに、そういう通知を送って一週間ほど冷やす女子高生。それから一週間前に買ったプリンを冷蔵庫から出して、ふたりで一緒に食べて一緒にお腹をこわす。ところで話は変わりますけど、自分のこのテキスト、何日か休んで気がついたんだけど、どうも英語の勘が明らかに鈍るのね。正確には、英語を日本語に置き換える勘ですかね。つまり今までは、どうもうまくできなかったんだけど、とりあえず書いておこう、みたいに思ったしょうもない奴も、実はあるにもかかわらず、続けなければダメだったんだなあ、と、賞味期限切れの納豆を食しながら反省したのだった。