英単語・英熟語は女子高生が9割

第929話 sponger…権八（こんぱち）

sponger…権八（こんぱち）　平たく言えば居候（いそうろう）もしくは食客。江戸時代初期の町奴・幡随院長兵衛が流浪人の白井権八を「ヘイ、ヘイ、ウェイト、ヤングマン（お若えの、お待ちなせえやし）」「ウェイト？　ﾄﾞｩ･ユー・セッド・ミー・トゥ・ウェイト？（待てとお止めなされしは、拙者がことでござるかな）」ってやりとりのあとに食客にしたもんだから、おしゃれな隠語として使われるようになった。あたしはずーっと○○ちゃん家にゴンパチだから、って言う女子高生。そんな奴はいないよ。ゴンパチ部とかあるといいね。