We begin bombing in five minutes.…我々は5分後に爆撃を開始する　ゴールデンボンバーという発音を聞くたびに、いらいらいらいらいらいらいらいらしてしまうのよね。この場合も、ボンビングじゃなくてボミングね。なんで「ビ」の音を抜くのかというと、複雑な事情があるのね。だけどボンビーは日本語だから問題ないの。校内放送の設備が新しくなったので、マイクテストをお願いします、生徒会長、と言う女子高生の放送部長。なんかやはりここはボケたほうがいいのでは、ということで、定番のマイクテストのジョークをかます。これは、アメリカのロナルド・レーガン元大統領が言って以来、みんな真面目に聞かなくなってしまった言葉ね。真面目に英語の勉強するなら、「イン」という言いかたがキモだね。5分以内、じゃなくて5分後、なのよ。『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文』でも割と最初のほうに書いてあるよ。