英単語・英熟語は女子高生が9割

第805話 Japanese only…日本語だけ

Japanese only…日本語だけ　飲食店の張り紙にそう書かれていても、日本人以外お断りの意味じゃなくて（それだとヘイトとかレイシズムになっちゃう）、英語とか中国語とかは話せません、という意味ね。「語（ランゲージ）」ってのを入れておくと間違えないんだけどね。ウィ・キャン・オンリー・スピークとかね。○○オンリー、という表現の○○が、ヒト（生き物）と関連付けて使われる例が多いからかね。女子高生オンリーなどのオンリーは、女子高生限定、と解釈するみたいな。