英単語・英熟語は女子高生が9割

第770話 leaky window…壁に耳あり

leaky window…壁に耳あり　直訳すると、漏れやすい窓。通常は雨漏りする窓の意味なんだけど、リーキィって言うとどうも、情報漏れのほうの「リーク」が頭に浮かんじゃうね。雨漏りする窓のほう、直しておきました、って帰る情報部の女子高生。これを見ろ、油断もすきもならん、といち早く盗聴器がセットされているのに気がつく生徒会のメンバー。しかしここで気がついたのがバレてしまうと、奴ら、もっとバレにくい方法で盗聴器再度セットするに決まってるからなあ、と、一同は相談のうえ、アジェンダ（議題）に関してはメモでやりとりして、会話は雑談ばかりする、ということになる。ねぇ○○ちゃん、情報部で一番可愛い子って誰だと思う、あたしはやっぱ△△かなあ、とか言いながら、△△を暗殺する使命はお前に託す、というメモと、バールのようなものを机の下で暗殺担当者にわたす。