letters…複数の文字　こないだナット・キング・コールの「L-O-V-E」っての聞いたんだけど、いいね、アホっぽくて。「エルはぼくをルックする君で、オーはぼくのオンリーな君」みたいな感じで、４文字に意味をつけてるの（訳詞はすこし意訳してます）。ビートルズ以前のくだらなそうなラブ・ソングをあなどってはいけない。さて、あなたが海に行って、浜辺にラブと英語で書くとすると、それは４文字で、ラブ・レターズということになって、これは「愛の手紙」じゃなくて「愛という４文字」という意味になるね。何度消されても書く。それが砂の上のラブ・レターズ。日本語だと「愛」という１字だね。友だちと二人で浜辺に行って、「愛」って書いて、友だちに見せようとする女子高生。これが私の気持ちだ、って言うんだけど、「受」という字だったので、どういう顔したらいいのかわからなくなるその友だち。