箱の中の王様

第32話 ナイチンゲールに寄せるオード

フィリップ・モリスは言う。かりに英語が今とはまったく異なるかたちで発展していたならば、違った意味が生じていたかもしれない。その時代によって異なる複数の意味を持ってあるかもしれない。読者の君よ。このページ、あるいはこの小説から意味を想像したまえ。君もこの小説に加担しているのだ。解釈は自由だよ。文学テクストに私たちが好きなことをなんでも意味させることができると思ってるわけではないのだが。