あの　自分の理解力がないためあってのに間違っていると思ってる可能性が大いにあるのですが

「白い髭のおじさんが作っているみたいな料理でもてなす。

若いかな、義康はそれを喜んで平らげた。

最上義康14歳、小姓として次の日から城で働くこととなった。」

の「若いかな」は、「若いからか」間違いですか？
「何間違えてんだよお前」などというつもりではなく
ただ疑問に思ったため書かせて頂きました。

長文すみません