このエピソードを読む
2018年7月13日 18:21
おじさん、前回からエモイがわからんちんです(´・ω・｀)後はなんとかwアーヤちゃんがドレス着た黒ギャルで脳内で暴れてます(°∀°)「気分上げ上げ⤴」(天にも昇る気分ですわー⤴)みたいなお嬢語で翻訳してくれると、面白かも
作者からの返信
ありがとうございます！ 確かにアーヤちゃんはわかりづらい表現をやりたい放題たっぷり入れてしまったんですよね。 おもしろ翻訳を取り入れる事にしますね。 手直しに時間がかかるかもしれないですが少々お待ち下さい。
おじさん、前回からエモイがわからんちんです(´・ω・｀)
後はなんとかw
アーヤちゃんがドレス着た黒ギャルで脳内で暴れてます(°∀°)
「気分上げ上げ⤴」(天にも昇る気分ですわー⤴)みたいなお嬢語で翻訳してくれると、面白かも
作者からの返信
ありがとうございます！
確かにアーヤちゃんはわかりづらい表現をやりたい放題たっぷり
入れてしまったんですよね。
おもしろ翻訳を取り入れる事にしますね。
手直しに時間がかかるかもしれないですが少々お待ち下さい。