このエピソードを読む
2018年7月23日 21:55
オディエ…ODiE…EiDO…エィド…エド…江戸?
作者からの返信
ちょっと違いました。^^考えてくださって、ありがとうございます。韓国語で「ファジャンシル オディエヨ~?」でたぶん「トイレ、どこですか?」だと思います。最初に王国の名前を考える時にファジャンシルが出てきました。何の言葉だったっけ?と調べてみたら、「トイレ」でした。さすがにトイレ王国はいかがなものかと思ったんですが、この単語か頭にしみついて消えてくれません。とうとう開き直って、通貨もポトンにして、首都もレイトにしました。ちなみにビューレ山脈は「レビュー」です。喉が潤いますね。オディエ・・どこ(たぶん。昔勉強したので、確信はないっす。)
オディエ…ODiE…EiDO…エィド…エド…江戸?
作者からの返信
ちょっと違いました。^^
考えてくださって、ありがとうございます。
韓国語で「ファジャンシル オディエヨ~?」でたぶん「トイレ、どこですか?」だと思います。
最初に王国の名前を考える時にファジャンシルが出てきました。何の言葉だったっけ?と調べてみたら、「トイレ」でした。
さすがにトイレ王国はいかがなものかと思ったんですが、この単語か頭にしみついて消えてくれません。
とうとう開き直って、通貨もポトンにして、首都もレイトにしました。
ちなみにビューレ山脈は「レビュー」です。
喉が潤いますね。
オディエ・・どこ(たぶん。昔勉強したので、確信はないっす。)