そうじゃないことわざ

シチューにカツを求める

「死中に活を求める」と誤変換される事が多く、誤変換された漢字から勝手に意味を読み取ってしまう事例が絶えないが、本来の形はこちら。

　シチューにカツをトッピングしちゃおう！　という欲張りセット。転じて、健啖家、ハングリー精神を指し、

「シチューにカツを求めるような素晴らしい食いっぷりだ」

「あの男の野心は、まるでシチューにカツを求めるかのようだよ」

　のように使う。