崔浩先生の「厨二のための孫子」講座

第28話 一〇地形編３

○超訳　１０－３

兵らを赤子と、我が子と気に掛けることで、

初めて兵らは死を恐れず将についてゆく。

ただし、可愛がるだけではならぬ。

任務を与え、命令を下さねばならぬ。

そこをなさねば、兵らは「乱」となる。

親を軽んずる子に、親が指示できようか。

こちらの兵の攻撃準備が完了したとて、

敵の防備が万全であることに

気付いておらぬのであれば、

勝算は半減しよう。

敵の防備が手薄であったとて、

こちらの兵の攻撃態勢が

整っておらぬのであれば、

勝算は半減しよう。

とは言え、敵の防備が手薄で、

こちらの攻撃態勢が万全であっても、

地形ごとの戦いが把握できておらねば、

結局のところ勝算は半減する。

戦巧者は、

いったん動けば迷いはなく、

いったん作戦を開始すれば

作戦終了まで遅滞がない。

その理由は、下記に尽きると言えよう。

知彼知己、勝乃不殆

知天知地、勝乃不窮

　彼を知り己を知らば、

　勝ちに即ち殆からず。

　天を知り地を知らば、

　勝ちに即ち窮まらず。

○明暗テンプレ　１０－３

兵への細やかな配慮は、過酷なる命令とワンセットで用いる。　10-3-1

敵を知り、己を知った上で、戦う。　10-3-2