第20話　〇八九変編１

○超訳　８－１


孫子は言う。

将軍が君主より授かる将兵は、

有限の資源である。

この資源の損耗を防ぐためにも、

足場が崩れやすい、

虫や獣が多く、戦い以外の対応に

追われざるを得ぬ、

と言った場に宿営すべきではない。


戦うべき敵以外の

従反定まらぬ相手が

近くにいるのであれば、

慰撫に勉めよ。


孤立無援となる地には決して留まるな。


包囲されたら、何としてでも

脱出する手立てを取れ。


戦わねば殺される段階に至り、

初めて戦え。


辿ってはならぬ進軍ルートを、

撃ってはならぬ敵軍の配置を、

攻めてはならぬ城の設備を、

収得に固執してはならぬ土地を、

例え君命があったとて、

断乎として回避せよ。


これらそれぞれの変事に

的確に対応できる者は、

用兵を知るものと呼んで良い。

これら変事に敏感でないものでは、

いくら地形的な有利不利を理解したとて、

地の利を十全には活かせまい。


くれぐれも、優先順位を

間違えてはならぬ。



○明暗テンプレ　８－１


戦い以外の対応に追われざるを得ない場に宿営しない。　8-1-1

戦地近くの第三勢力は慰撫に務める。　8-1-2

君命であろうとも、甚大な被害が見越される戦地は務めて避ける。　8-1-3

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録（無料）

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る