崔浩先生の「厨二のための孫子」講座

第21話 〇八九変編２

○超訳　８－２

戦巧者の検討には、常に

メリットとデメリットが

ない交ぜとなっている。

この中から見出されるメリットであるから、

作戦に信憑性をもたらすに足り、

ここから見出されるデメリットであるから、

作戦の不足点を修正するに足る。

敵を屈服させるためには武力が、

敵を利用するにはそのための標的が、

敵を寝返らせるにはメリットとなるエサが、

それぞれ求められよう。

敵国の襲来が有り得ぬ、

などと言った仮定を当てにせず、

国防力を高め、外敵に臨む。

戦場でも同じである。

ここは攻撃されないだろう、

などと当て推量せず、

万全の備えを以て襲撃に備えよ。

将軍にありがちな失策を５つあげよう。

１　死を恐れず戦えば殺される。

２　逆に、死を恐れすぎれば捕らわれる。

３　猪武者は易々と罠におびき出される。

４　高いプライドは辱められるネタである。

５　兵に愛着を持ちすぎれば、

　　その兵に煩わされる。

これら５点、将にとっては過ちだが、

軍にとっては災いと言えよう。

軍容が引き裂かれ、将が殺される場合には、

この５点のうちどれかが原因となっている。

この部分の分析を疎かにせぬようにせよ。

○明暗テンプレ　８－２

常にメリットとデメリットを天秤に掛け、検討判断する。　8-2-1

安易な希望的観測に依存しない。　8-2-2

愚将にありがちな失策の基本を知っている。　8-2-3

・死を恐れず戦えば殺される。

・死を恐れすぎれば捕らわれる。

・猪武者は易々と罠におびき出される。

・高いプライドは辱められるネタである。

・兵に愛着を持ちすぎれば、その兵に煩わされる。

将の過ちは、軍にとっての災難であると理解する。　8-2-4