「いえ。特にお話があるわけでもないので。安倍家の責任者である貴方と、事の確認が出来ればそれで良かったので。急いでもいませんのでお気になさらず」

このセリフは少し日本語が変かなと思います。"ので"を多用しすぎているかなと。

「いえ。特にお話があるわけでもございません。安倍家の責任者である貴方様と事の確認が取れればと思った次第です。特別急いでもおりませんので、どうぞお気になさらずに。」

裸女はこの後のセリフからかしこまっている様に感じたので、より丁寧な様に変換させて頂きました。出しゃばってすみません。裸女が敬語が不得手・日本語が不得手な設定だった場合や裸女のキャラと合わなければ無視して下さい。

このコメントは削除頂いて結構です。余計な真似でしたら、お詫び申し上げます。