このエピソードを読む
2018年4月1日 02:05
私には最後の字足らずが気になるのでたとえば「われなりけらし」などとしてはどうかと考えたが、それにつけても上手だと感じる。私も「いはばしる」より「馴れ初めの」のほうが良いように思う。百人一首で川に紅葉が浮かぶ歌は二首しか思い浮かばない。もっとあったかしら。エピソードタイトルの真意が気になった。他の歌を見られる日を鶴首して待ちたい。
作者からの返信
ちはやふる 神代もきかず 竜田川 ……嵐吹く 三室の山の 紅葉葉は……山川に 風の欠けたる しがらみは……の3つですね。(これを言うためにお風呂で覚える百人一首的なの読み直しました。)まあ3パーセントの歌が 紅葉➕川 ならあるあるでいい気もするし、よく考えるとダメな気もする。ごめんなさいm(_ _)m字余り気になりますよね。我なりけらし↓我➕なり(断定)➕けらし↓「我だったのであるらしい」?↓検索↓「近世の擬古文には『けらし』に過去の詠嘆の意味がある」byネットの古語辞書↓「私であったのだなぁ」字余りを回避しつつ、元の意味を全く変えないアドバイスが完璧で、もう学者の人?国語の先生?というくらいのレベルです。本当にありがとうございます。最後そのまま変えてもいいでしょうか?よろしくお願いします。エピソードタイトルはナンバリングをしようと思ったのですが、ちょっと背伸びして源氏香の図に附せてみました。なので全く内容と関係ないです。「52個あるのでそれだけは解説を書いて、それに季節の言葉を加えて投稿しよう!」という気持ちはあります。最初の5日は連続投稿。その後は週1or月1で投稿しようと思っています。また、恋愛小説も書いているのでそれも投稿したいと考えています。楽しみにして頂けると嬉しいです。初めてのカクヨムでのコメントをいただき、浮かれて長文になってしまいました。長文失礼します。
私には最後の字足らずが気になるのでたとえば「われなりけらし」などとしてはどうかと考えたが、それにつけても上手だと感じる。私も「いはばしる」より「馴れ初めの」のほうが良いように思う。
百人一首で川に紅葉が浮かぶ歌は二首しか思い浮かばない。もっとあったかしら。
エピソードタイトルの真意が気になった。
他の歌を見られる日を鶴首して待ちたい。
作者からの返信
ちはやふる 神代もきかず 竜田川 ……
嵐吹く 三室の山の 紅葉葉は……
山川に 風の欠けたる しがらみは……
の3つですね。(これを言うためにお風呂で覚える百人一首的なの読み直しました。)
まあ3パーセントの歌が 紅葉➕川 ならあるあるでいい気もするし、よく考えるとダメな気もする。ごめんなさいm(_ _)m
字余り気になりますよね。
我なりけらし
↓
我➕なり(断定)➕けらし
↓
「我だったのであるらしい」?
↓
検索
↓
「近世の擬古文には『けらし』に過去の詠嘆の意味がある」byネットの古語辞書
↓
「私であったのだなぁ」
字余りを回避しつつ、元の意味を全く変えないアドバイスが完璧で、もう学者の人?国語の先生?というくらいのレベルです。
本当にありがとうございます。最後そのまま変えてもいいでしょうか?
よろしくお願いします。
エピソードタイトルはナンバリングをしようと思ったのですが、ちょっと背伸びして源氏香の図に附せてみました。
なので全く内容と関係ないです。
「52個あるのでそれだけは解説を書いて、それに季節の言葉を加えて投稿しよう!」という気持ちはあります。
最初の5日は連続投稿。その後は週1or月1で投稿しようと思っています。また、恋愛小説も書いているのでそれも投稿したいと考えています。楽しみにして頂けると嬉しいです。
初めてのカクヨムでのコメントをいただき、浮かれて長文になってしまいました。長文失礼します。