親しかったフレンズさん達に対応する人物の名を思い出す中で、一番の親友であるサーバルちゃんに当たる人物の名が出てこないところがカギでしょうか。
というか、サーバルちゃんに相当する人物がこの世界に存在するなら、主人公（あえて「かばん」ではなく）があちらの世界を選択する理由もなくなるののではないかと思えます。
夢の中のラッキーさんの「サーバル ガ マッテルヨ」という言葉は、「この世界にはサーバルは居ない」という暗示なのか、あるいは逆に「この世界のサーバルを思い出せ」という問いかけなのか、気になりますね。

猫型ロボットの主人公の夢・・・ですかねぇ
短大では獣医にはなれないけどこの世界では可能なのかな？

カコが妹
ではナナちゃんは・・・従姉妹？
夢はいつか醒めるものですが、さてサーバルちゃんがいる場合は佐波とかいう名前になるのかな？
それともでてこないのは暗示かミスリード？

助けた猫＝サーバル？
拾った猫がマヌルネコというニュースがありましたし、捨てられたり逃げ出したサーバルキャットがいてもおかしくはないし

張り紙で迷い犬とかあるし
ワニガメとか日本にいるし

石見銀山＝世界遺産の大森銀山近くに佐波姓が多いようです
しかし、おそらくミミちゃんは名前が鷲津とはｗ

マージャンが得意そうｗ
鷲津(鷲頭)氏も佐波氏同様に周防大内の家来だったそうです