こわれたにほんご

こわれたにほんご

応援コメント

「第１話　着弾しました」への応援コメント

このエピソードを読む

  • 穂乃華　総持

    途中で挫折しました……。
    これって頭の中で、音を平仮名に並べなおし、漢字に変換しないとわからないですよね。
    読むのに３倍くらい時間が掛かって、もう降参です。
    どうか漢字入りの日本語文に……お願いしますm(_　_)m

    作者からの返信

    　コメントありがとうございます。

    　普通の方は、最初の一行を見て、すぐゴミ箱にぽいかと。
    　わたしは意地汚いので、こうやっていじり倒します。(^m^)

    　実はこれ、英文の亜型がいっぱいあるので、そっちを知っていればかなり復元できるんですよ。(^^)

    水円　岳

  • 陽月

    絵本のひらがなオンリーも読みにくかった記憶がありますが、ローマ字はそれ以上ですね。
    英文より、ローマ字日本語の方が読みづらいように感じます。
    慣れなのか、漢字の力なのか、きっと両方なのでしょうね。

    作者からの返信

    　コメントありがとうございます。

    　最初に見た時、目が点になりましたよ。(^^;;
    　でも、こんなおいしいネタを見逃す手はないです。なんとか料理したいなあと。ええ。(^m^)

    水円　岳