Me encanta como va la novela , no falta el héroe estúpido , ojalá algunos de estos héroes tenga algún momentos de humillación de alguna forma para que tengan más humildad ..

ハルセルはムカつくが実際道化状態で憐れでもある。
前章のレイジ達の立ち位置にハルセル居るし、今回もクロキは目立たずに裏方に徹する感じになるか？

竜側の話。炎竜王の性格によって、どちらかが滅ぶまでやり合うか、休戦するかは変わりそうだが、今のところはやり合うんかな？

Google翻訳で翻訳しました ネルフィティはなぜ黒木を兄と呼ぶのでしょうか？ 彼を名前で呼ぶべきではないのですか？

アトゥミとかシュゼンジが近所にありそうな本拠地名

隠し子がどんどん増えて行くなぁｗ

いっぱい奥さんがいる…！？
ブーメランが帰ってきそうだな

ハルセス、新しく嫁取りするなら正妻戦争終わらせてからにしないと泥沼になるぞ。

Gracias por el capítulo, puedes usar mitología azteca, maya o mexica como referencia.

強い！絶対に強い！我らが黄金の蝙蝠神！
ハルセスどころかクロキもいらないんじゃないかな？
トトナとセイジュとネルフィティとイチャついてればいいか。

ハルセスそろそろプライドズタボロにされないかなぁ。もしくは龍に喰われるか。言動、行動、実力が現状戦力外。今のところ良いとこ皆無じゃん。
結局エリオス第2世代の悪いとこ全部盛りの神に過ぎないよね。

Estoy muy feliz de que pongan referencias a mi país en una obra que me gusta

中南米、マヤやアステカなどだと生贄文化も盛んだったようだから、どんな感じになるのかな。「心臓を捧げる」が普通にあった様だし…

トトナとレーナとクーナ
未婚の母のままってのは外聞が悪いんじゃないかな
んー？クロキさん

セイジュは蜂蜜入りの【チョコレート】を多く飲み、
→ショコラトル

先の文でショコラトルと紹介していたので変えた方がいいかと思います。

そう言えば竜人の女の子はまだいなかったけ？

神がBSSするのか

ハルセス君、その子君が言い寄ってる女神の子だよw

更新ありがとうございます!
勇者サイドにも救援要請はされてるだろうし誰が来るのでしょうか?レーナの機嫌はかなり悪そうですけど