広く異国のことを知らぬ男

４１帖 昼餐会

『今は昔、広く異国（ことくに）のことを知らぬ男、異国の地を旅す』

　５月２５日土曜日。

　昨日、一日中寝てたんで今朝は早くに目が覚める。多賀先輩はまだ熟睡中や。体が軽かったさかい少し外を歩いてみる事にした。

　二日ぶりに旅館の外に出てみると空気は乾燥して澄んでる。少し寒いぐらいヒンヤリしてたけど、太陽は眩しく今日は暑くなりそうな感じがする。

　なんとなく旅館の敷地を一周して部屋へ戻る。体調は大分回復したみたいやし、お腹が減ってたけど、多賀先輩はまだ熟睡中やし僕はもう一度寝ることにした。

　多賀先輩のゴソゴソする音で目を覚ます。時計は１０時を回ってた。

「おはよう」

「おはようございます。よう寝てはりましたね」

「そやなー、やっぱちょっと疲れが溜まってきてたんかなぁ。それで北野の調子はどうや？」

「僕は一日寝てたんでほぼ完璧ですわ」

「ほんなら、行くけ？」

「行きましょか」

　と言うて僕もベッドから出て、身支度をする。

　旅館を出て、いつも通り玉泉路（ユウチュエンルー）の駅まで歩き、いつも通りに地铁（ディティェ）（地下鉄）に乗って北京站（ベイジンヂャン）（北京駅）に着く。

　今日の最初のミッションは、人民窓口でトルファン行きの切符の購入を試みる事や。

　北京（ベイジン）站前（ヂャンチィェン）售票处（シュウビィァオチュ）（北京駅前切符売場）に行ってみると、既に大勢の人民が並んでる。先日下見してた乌鲁木齐（ウールームーチー）（ウルムチ）行きの窓口の列に並ぶ。

　ここの切符売場は人民専用なんでホンマは外国人は切符を買えへん。外国人と見なされると、容赦なく拒否されると聞く。そやし人民に成りすまして買うことになる。その為には、列車名と行き先を中国語で言う事が必須や。

　その為にセリフを紙に書いて練習する。

『五月（ウーユェ）二七号（アールシーチーリー）、６９（リィゥシージゥ）次（ツー）特快（テェァスー）列车（リィェチゥー）、给我（ゲイヲー）二张去（リャンヂャンチュリ）吐鲁番（トゥールーファン）的（ダー）硬座（インヅォ）（５月２７日、６９号特急列車、トルファンまでの普通座席の切符を２枚下さい）』

　言えるかな？

「ウーユェアールシー……チーリー、リィゥシージゥツー……テェァスーリィェ……チゥー、ゲイヲーリャンヂャンチュリ……トゥールーファンダーインヅォ」

　なかなか難しい。とにかく噛みまくる。並んでいる間何回も練習したけど大体発音がよう分からんさかい間違ってるんかどうかも判らん。

　それに中国語は「四声」という声調もある。これが違うと通じへんらしいから、隣にいる人民に読んで貰ろたけど、なかなか真似は出来んわ。

　そこで考えついたんは、要件を書いた紙を窓口へ出し、後は適当に発音するという方法や。それなら何とかなるやろう。我ながら名案やと思た。

　待つこと１時間。やっと順番が回ってくる。

『五月二七号、６９次特快列车、二张、去吐鲁番、硬座』

　と書いた紙と２６０元を出し、待ってる間に練習した中国語で窓口のおばさん人民に頼む。

　一言二言、中国語で何か言われたけど笑顔で誤魔化した。すると、すんなり硬券切符２枚を渡してくれる。

　僕らは、

「谢谢（シィエシィエ）」

　と言うと急いで窓口を去った。任務完了や。

「やった！　買えましたね」

「うまいこといったなあ」

　あれ、多賀先輩は何かしましたっけ？　まぁええけど。

「硬臥（インウォ）（二等寝台）予約の５元が無駄になりましたけど、買えましたよ」

　なんかめっちゃ嬉しいわ。

「これで大分お金が節約できたんと違うけ？」

「はい。４１５元が１２７元と５元になったんやから差し引き……２８３元、約七千円のお得ですよ」

「よっしゃ。これで月曜日に出発できるな」

「です、よね……」

　一瞬、戸惑った。透かさず多賀先輩は言う。

「そや北野、わかってるやろな」

「はい……、大丈夫です」

　多賀先輩は何の事か具体的に言わんかったけど、僕はミョンファの事やと悟った。ちゃんと話しせなあかんとは思うねんけど、何時（いつ）話すんかはまだ決心がついてへんかった。

　今日のもう一つのイベントは、朴君たちと一緒に朝鮮料理のレストランに行く事や。僕は何となくやけど、今日の食事会は朴君が仕組んだ「お別れ会」の様な気がしてた。

　朴君は、ひょっとしたら何か期待してるんやろか。それとも……。

　あんまり勘ぐってもあかんし、それに失礼や。素直に楽しませて貰おうと考える様にした。

　集合時間は２時なんで、時間的にはまだ余裕がある。北京駅前の商店街をうろうろしたり、闇両替屋を探して「レートはなんぼや」と聞いたりして時間を潰す。

　闇の両替屋はどうやったら見つけられるか。そのパターンは２つ。

　外国人が居そうな所に行って、ぼーっと立ってると大概向こうから寄ってくる。

　もう一つは怪しそうなやつを見つけてそいつの顔をじっと見る。目が合うて、もしそいつが闇両替屋やったら向こうからこっそり寄ってくるから面白い。

　そんなことをしてたら、目の前で事件が起こった。

　半袖半ズボンの欧米人バックパッカーと闇両替屋がレートの交渉をしてる時の事。なんか途中で揉（も）める様なことがあったけど、闇両替屋の人民が妥協したのか話がまとまった様や。そしてこっそりとお金をやりとりしていると、そこへ別の人民が割り込んで来る。そいつは私服の公安やった。

　その瞬間、闇両替屋はダッシュで逃げようとしたけど制服の公安も走ってきて取り囲む。闇両替屋は暴れたけど取り押さえられて欧米人と一緒に連行された。

　と言う一幕があった。

　さっきまでうろついていた別の闇両替屋達はいつの間にか姿を消してる。一つ間違えれば、僕らもやばかったなーと思た。

　なんとなく僕らもその場からずらかる。そろそろええ時間になってきたんで朴君の店に向う事にした。

　朴君の店まで来ると、ミョンファと朴君は既に店の前で待っててくれた。昼のお客は早くに捌（は）けてたらしい。

　で、今日のミョンファのファッションはというと、白いブラウスに紺のタイトスカートで、髪は下ろしてる。薄くお化粧もしてて、薄紅色の唇が輝いてた。肩から掛けた紺のバックが、大人らしさをさり気なく演出してる。

　昨日までの少女っぽさとは違ごて少し色気が滲（にじ）み出てる様な気がする。それはそれで何とも言えんええ感じや。

　僕らは汽车（チーチェァ）（バス）に乗って、建国门（ジェングオメン）大街（ダージェ）（建国門大通り）まで行く。ほんで通りに面した立派なビルディングの一階にある朝鮮料理のレストランに入った。

　比べたら申し訳け無いけど、朴君の店「朝鲜（チャオシィェン）风味（フォンウェイ）餐厅（ツァンティン）（朝鮮風味食堂）」とは桁違いの豪華な雰囲気や。まぁ、朴君の店は大衆食堂やからね。その分、料理の値段も高そうやった。

　中に入ると朝鮮風の音楽が流れてて内装も綺麗で高級感がある。すでに昼食の客はおらず、店に居るのは僕らだけやった。

　４人で中央の丸いテーブルに座る。僕の隣にはミョンファ。そして朴君、多賀先輩の順。

　メニューについては朴君に任せてるんで、朝鮮語でどんどん注文してくれてる。時々、ミョンファも口出ししてる。何を言うてるかは全く分からんかったけど、安心して任せられた。

　注文が終わると、何故かみんな沈黙してしまう。こうやって改まって向き合うと、畏（かしこ）まった感じがして緊張するわ。

　僕は、昨日朴君が多賀先輩に言うてた事が頭を巡り、大切な事をまだミョンファに伝えられてへんという負い目を感じ、言葉が出えへんかった。

　そんな空気に耐えきれへんかったんか、初めに口火を切ったのは多賀先輩や。

「なにみんな緊張してんのー。喋ろうや」

「ですよね。ミョンファ、なんか喋ってよ」

「えっ、別に、何も無いよ。こんな所で何を喋ったらいいの？」

「ほんなら朴君、何んか喋ってや」

「えっ、何を、何を言おうかな」

　噛んでもてるやん！

　そうしてるうちに、ビールとコーラが運ばれて来る。

「取り敢えず乾杯しましょか」

　と僕が言うと、「どうぞどうぞ！」「いえ、どうぞどうぞ！」と日本語で言うて、互いにビールを注ぎ合う。

　おっさんの飲み会かぁ！

　僕はミョンファにコーラを入れてあげる。各々注ぎ終わると多賀先輩が、

「はい！　そしたら、朴君に挨拶してもらおか」

　と朴君を持ち上げる。

「そんなん言うたら雰囲気が余計に固くなりますよ」

「そやかて、一応言いだしっぺやしな。この昼餐会の主催者は朴君やし」

「そうですかぁ。そしたら、まあ、適当に干杯（ガンペイ）（乾杯）しましょう」

　と言うて、朴君は立ち上がる。

　頑張れ朴君。お兄ちゃん！

「では、えー。えーっと……」

「長いぞ朴君」

「早よしてー」

「はい。……この四人の우정（ウジョン）（友情）に、건배（コンベ）（乾杯）！」

　ええぞ、朴君！

　つづく