このエピソードを読む
2018年3月17日 16:44 編集済
毎回身になるお話、ありがたく拝読しております。早速ですが質問です。文末の結びに偏りがあるとしても不自然に見えない文章(文体?)、というのをときどき見かけるのですが、どういった点が違うのかと常々不思議に思っていたので、もし何かご意見があればお聞きしたいです。ちなみに、個人的には「一文の長さの差」が一因であると考えているのですが、素人目線なのでプロの方に一度聞いてみたかったのです。以下私見。ライトノベル(ゲームシナリオでもそうだと思いますが)は読みやすい口語体かつ一文が短い事が多いので、文頭から文末へ至るまでにかかる時間が基本的に短いと考えています。つまり、読者が脳内で文末を読み上げる回数が多くなり、不揃いにさせないと鬱陶しく感じるのではないかと。というのも、SFやミステリーなど情報量が多い地の文で文末の偏り(主に「~た。」)を感じる事が経験的に多いかなと思いましたので。
作者からの返信
感想ありがとうございます!>文末の結びに偏りがあるとしても不自然に見えない文章(文体?)難しい問題ですね。橘ミコト様が仰るとおり、一文の長さが関係しているのではないかと、花咲も考えております。というのも、それは「文末」よりも「読点」が関わってきているのではないかという形になります。長い文には、どこかで(読み上げる時も)「読点」が入り、読点の直前の文字が「文末の不揃いさ」に影響が出ているのではないか、という推測でした。文中で区切りを入れることで、全体で見れば文末が同じ文字で揃っていても、口に出してみると(頭の中で読んでみても)「文末の位置が離れている」から、もしかすると違和感を覚えないのかな、と。ラノベやゲームシナリオでは「一文が短い(文頭から文末までの時間が短い)」という形が多くなる、という考えも、仰るとおりだと思います。文が短い、だから「文末の位置が近くなり」、同じ文字で文末が揃っていると、そこに違和感を覚えてしまうだろうかと、花咲は考えております。素晴らしい私見と感想ありがとうございます!(*^-^*)深く考えさせられる掘り下げでした(このままやり取りをエッセイ内に盛り込んでもいいくらいかと)
2018年3月10日 23:32
大泉「ダメかい?」がなんとなく脳裏に……
大泉「おいパイ食わねぇか」藤村D「ここをキャンプ地とする!」
2018年3月10日 09:35
このキャラ口調の応用編として、「……ですわ」のように、お嬢様口調で話してたキャラが激昂したはずみに「オンドリャア、ケツの穴から手ェ突っ込んで歯ガタガタ言わすぞ!」みたいに叫んで猫かぶりがばれる、みたいなギャップの面白さを出す技法もありますね。そのあたりは次回かな?
変わりようが凄まじくて、もはや別人!(笑)もちろん、ガッツリ三話分ほどかけて特集を組ませていただきます(さらっと虚言を吐くスタイル)
編集済
毎回身になるお話、ありがたく拝読しております。
早速ですが質問です。
文末の結びに偏りがあるとしても不自然に見えない文章(文体?)、というのをときどき見かけるのですが、どういった点が違うのかと常々不思議に思っていたので、もし何かご意見があればお聞きしたいです。
ちなみに、個人的には「一文の長さの差」が一因であると考えているのですが、素人目線なのでプロの方に一度聞いてみたかったのです。
以下私見。
ライトノベル(ゲームシナリオでもそうだと思いますが)は読みやすい口語体かつ一文が短い事が多いので、文頭から文末へ至るまでにかかる時間が基本的に短いと考えています。つまり、読者が脳内で文末を読み上げる回数が多くなり、不揃いにさせないと鬱陶しく感じるのではないかと。
というのも、SFやミステリーなど情報量が多い地の文で文末の偏り(主に「~た。」)を感じる事が経験的に多いかなと思いましたので。
作者からの返信
感想ありがとうございます!
>文末の結びに偏りがあるとしても不自然に見えない文章(文体?)
難しい問題ですね。橘ミコト様が仰るとおり、一文の長さが関係しているのではないかと、花咲も考えております。
というのも、それは「文末」よりも「読点」が関わってきているのではないかという形になります。
長い文には、どこかで(読み上げる時も)「読点」が入り、読点の直前の文字が「文末の不揃いさ」に影響が出ているのではないか、という推測でした。
文中で区切りを入れることで、全体で見れば文末が同じ文字で揃っていても、口に出してみると(頭の中で読んでみても)「文末の位置が離れている」から、もしかすると違和感を覚えないのかな、と。
ラノベやゲームシナリオでは「一文が短い(文頭から文末までの時間が短い)」という形が多くなる、という考えも、仰るとおりだと思います。
文が短い、だから「文末の位置が近くなり」、同じ文字で文末が揃っていると、そこに違和感を覚えてしまうだろうかと、花咲は考えております。
素晴らしい私見と感想ありがとうございます!(*^-^*)
深く考えさせられる掘り下げでした(このままやり取りをエッセイ内に盛り込んでもいいくらいかと)