【完結】木元のカクヨムさんでの生態記録

人称って大事らしい？

　おはようございます。予約投稿の木元です。

　ふと思った事があったんですよ。私前回この場所で、「アンタ」って言葉を遣ったじゃないですか。私がネット上で「アンタ」って遣ったの、初めてじゃないかなってぐらいレアな出来事なんですよ。普段の生活でも、滅多に遣いません。

　普通の事なのかな？　人に尋ねた事無いんで分かんないんですけれど、私って無意識の内に二人称を、結構マメに使い分けてるんです。

　ざっくり例を挙げますと、「お前」は親しい人にだけで（怒ってる時も遣いますが親しくない相手には怒ってる間だけです）、「あなた」は怒りを我慢して理性的でいようと努めている時で（要はキレそうって状態）、「君」は年下にだけで、「アンタ（平仮名でもどっちでもいい）」はこれ……。必ず軽蔑してる相手にだけ向けるんですよ。何だこのネガティブ行動パターン一覧。だから「あんた」って言葉を人に向けた際の記憶って、暫く頭に残るぐらい強いんです。過去に向けて来た相手の事も、片手で収まる人数ですから覚えてますし。そろそろ十年近く前の話か。

　します皆さん？　勝手にしちゃうんですよ私。理由はサッパリ分からないんですけれど、もう子供の頃から。でも周りの人に尋ねたら、今後の私の行動パターンが丸分かりになるので、何かやだなと訊けてないんですけどね。顔に出やすいって言われるし、今更かなあ？

　十年振りに本気で人を軽蔑したのも凄いですけれど、その相手が自分っていうのも凄いですね。ていうかそこが最も凄まじいですね。私とは自他共に、厳格なようです。十年振りの感情のきっかけがあんなしょうもない事って、心底自分の奇行に呆れたんでしょう。でも作業が捗るのでやめません。

　あと、人称で思い出した事が一つ。文字の上での話なんですけれど、キャラクターの一人称って結構大事なんですって。聞く所によると。

　たとえば「わたし」一つにしても、「私」になると大人っぽかったり理性的な印象を受けるとか、「ワタシ」って片仮名になるとオカマっぽく感じるとか、「あたし」って砕けるとサッパリした性分に見えて、これが「アタシ」の片仮名になると、ギャルっぽく映るとか。

　私は、言われてみるとそうかもと感じました。たとえば振り返ってみると、私が女性キャラクターを書く際、一人称は大抵「私」の漢字表記にし、「わたし」は使った事が無いんです。理由は、「私」は理性的だったり芯のある印象を受けるからで、「わたし」は柔和そうだけれど弱そうに感じるからです。どこかで過度な平仮名表記を嫌ってるのも、ここが理由かもしれません。

　あと、これはオマケ程度の内容ですが、この情報を得た際の状況って、LINEやメールと言った、文字での遣り取りをする際、木元さんって一人称どう書いてんの？　って、人に尋ねられた時だったんです。

　私はこの通り、ネット上や仕事中は基本的に標準語ですが、普段の話し言葉での一人称が、「私」でなくて「うち」なんです。大阪出身ですし、普通に大阪弁に訛ってます。それを文面で遣り取りする際、木元さんは「うち」なのか「ウチ」なのかどっち派なのかと訊かれたんです。後輩の男子に。

　何で幾ら暇だからって、仕事中にそんなどうでもいい事訊くんだろうって超訝しみながら、「いや……。普通に平仮名で『うち』ですけど……」って、返しました。その際、標準語のイントネーションで返したつもりだったんですけれど、「うち」の部分だけつい訛ってしまって。

　訛らせないと「家（うち）」と同じように聞こえるから、他県の方が相手だと混乱を招きやすいんですよ。隣近所の近畿の方なら伝わりますが、余り離れるとどこまで通じるか見当も付かない事もあって。

　そしたらその後輩の男子、「おほぉ！」って、ゴリラみたいな声出して喜んで。

　キショかったです。

　終わり。