このエピソードを読む
2019年9月21日 05:30 編集済
誤:あの女とやましいことしているのか? 違うだろ? じゃあ、謝る必要はないでしょうが。正:あの女とやましいことでもしてるのか? 違うんだろ? じゃあ、謝る必要はないだろうが。 語尾に違和感があったので、少し訂正してみました。誤:うぅ……アタシこそだよ……正:うぅ……アタシ、こそ…… 前のセリフの語尾にも“だよ”が付いていたので、こちらも訂正致しました。
編集済
誤:あの女とやましいことしているのか? 違うだろ? じゃあ、謝る必要はないでしょうが。
正:あの女とやましいことでもしてるのか? 違うんだろ? じゃあ、謝る必要はないだろうが。
語尾に違和感があったので、少し訂正してみました。
誤:うぅ……アタシこそだよ……
正:うぅ……アタシ、こそ……
前のセリフの語尾にも“だよ”が付いていたので、こちらも訂正致しました。