孫綽（そんしゃく）と許詢（きょじゅん）は割とワンセット的な

存在だったようなのである。

支遁（しとん）が孫綽に聞いている。

「そなたは許詢と較べると、

　どうであろうな？」

孫綽は答えている。

「かれのその思索、遠望に、

　小生は常々感服しております。

　もっとも、小生が

　詩を詠み、詠じれば、

　かれは頭を下げてくるでしょうね」

そんな関係性の二人であるが、

世の評価も二分されていたようだ。

ある人は許詢の清廉さをたたえ、

孫綽の卑俗な振る舞いを腐す。

別のある人は孫綽の文才を愛し、

許詢の作品は一顧だにしない。

そう言うノリだった。

支道林問孫興公：「君何如許掾？」孫曰：「高情遠致，弟子蚤已服膺；一吟一詠，許將北面。」

支道林は孫興公に問うらく：「君は許掾とでは何如？」と。孫は曰く：「高情を遠きに致し、弟子は蚤已に服膺す。一に吟じ一に詠さば、許は將に北面せん」と。

（品藻54）

孫興公、許玄度皆一時名流。或重許高情，則鄙孫穢行；或愛孫才藻，而無取於許。

孫興公、許玄度は皆な一なる時の名流なり。或るもの許が高情を重んじ、則ち孫が穢行を鄙む。或るもの孫が才藻を愛しみ、而して許を取りたる無し。

（品藻61）

ここでもさらっと Dis られてる孫綽さんぱねぇ

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい