王羲之8 奥さまつおい1 

王羲之おうぎしの奥様は、郗鑒ちかんさまの娘である。

かなり強い人だったようだ。


ある時、二人の弟、

郗愔ちいん郗曇ちどんに言っている。


琅邪ろうや王氏の者ものは、

 謝安しゃあん殿、謝万しゃまん殿の訪問があると

 慌ててめかしこみ、

 履き物を履くのもそこそこに、

 大慌てで応対に出ていきます。


 が、お前たち二人を出迎える時には

 実にしれっとしたもの。


 こんな家に、わざわざお前たちが

 足を運ぶ必要はないのよ」




王右軍郗夫人謂二弟司空、中郎曰:「王家見二謝,傾筐倒庋;見汝輩來,平平爾。汝可無煩復往。」


王右軍の郗夫人は二なる弟の司空、中郎に謂いて曰く:「王家は二謝を見るに筐を傾け庋を倒したり。汝輩の來たるを見るに、平平たるのみ。汝、煩いて復た往き来たる無かるべし」と。


(賢媛25)




郗氏

王羲之との間に七男一女をもうけている。けど郗鑒の娘と言うプライドは絶好調だったもようである。けどね、お姉さま……おそらく琅邪王氏の皆様、家格と言うより資質で見てたんだと思いますよ……。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る