文人の習鑿齒（しゅうさくし）は、その史学的才能が

群を抜いて際立っていた。

そのため桓温（かんおん）さまの覚えめでたく、

三十を前にして

荊州（けいしゅう）府の幹部に取り立てられた。

この取り立てに対する

返礼の書にて、習鑿齒は

「桓温さまにお会いできねば、

　荊州の一小役人として

　老いさらばえておったことでしょう！」

と述べている。

後に荊州府の使者として建康に出向き、

会稽（かいけい）王・撫軍大将軍（ぶぐんだいしょうぐん）であった頃の

簡文（かんぶん）さまに接見することになった。

この時桓温さま、

すでに簒奪の意図満々。

帰ってきた習鑿齒より、

謁見の報告を聞く。

そして、問う。

「会稽王のご様子はいかがか？」

「はい、あれほどご立派な方は

　かつて見たこともございません！」

おいおい習鑿齒お前それ言っちゃうかよ、

習鑿齒、ピンポイントで地雷を踏んだ。

今上帝を廃し、後がまに簡文さまを据え、

「簡文さまの不徳を理由に」禅譲させる、

という野望を抱いていた桓温さまである。

簡文さまが

ご立派な人物であっては困るのだ。

こうして桓温さまの期待を損ねた習鑿齒、

衡陽（こうよう）郡に左遷となり、そこで失望のあまり

錯乱に陥った。

更には病にもおかされるのだが、

そのような中で『漢晋春秋（かんしんしゅんじゅう）』を著作。

ここには

「天下統一を為したものこそが

　天に嘉（よみ）された皇帝である」

という記述があり、

これはまた、桓温さまの登極が

天に祝福されるものではない、

と暗に訴えてもいるものだった。

この本は、世間から多大な絶賛を受けた。

習鑿齒史才不常，宣武甚器之，未三十，便用為荊州治中。鑿齒謝牋亦云：「不遇明公，荊州老從事耳！」後至都見簡文，返命，宣武問「見相王何如？」答云：「一生不曾見此人！」從此忤旨，出為衡陽郡，性理遂錯。於病中猶作漢晉春秋，品評卓逸。

習鑿齒が史才は常ならず、宣武は甚だ之を器とし、未だ三十とならずして、便ち用いて荊州治中と為す。鑿齒の謝せる牋にては亦た云えらく：「明公に遇わずば、荊州にて老いて事に從いたるのみ！」と。後に都に至りて簡文を見、命を返ずれば、宣武は問うらく「相王を見たるに何如？」と。答えて云えらく：「一なる生にて曾て此なる人を見ず！」と。此れに從いて旨に忤い、出でて衡陽郡と為り、性理は遂にして錯す。病中に於いて猶お漢晉春秋を作し、品評は卓逸す。

（文學80）

このエピソードの箋疏に桓温の幕佐としてのすげえ奴ら、が挙げられていてにやりとした。

渚宮舊事五曰：「溫在鎮三十年。參佐習鑿齒、袁宏、謝安、王坦之、孫盛、孟嘉、王珣、羅友、郗超、伏滔、謝奕、顧愷之、王子猷、謝玄、羅含、範汪、郝隆、車胤、韓康等，皆海內奇士，伏其知人。」

習鑿齒、袁宏（えんこう）、謝安（しゃあん）、王坦之（おうたんし）、孫盛（そんせい）、孟嘉（もうか）、王珣（おうしゅん）、羅友（らゆう）、郗超（ちちょう）、伏滔（ふくとう）、謝奕（しゃえき）、顧愷之（こがいし）、王徽之（おうきし）、謝玄（しゃげん）、羅含（らごん）、范汪（はんおう）、郝隆（かくりゅう）、車胤（しゃいん）、韓康（かんこう）。そうだよ、これ、これが欲しかったんだよ……ってこれ、世説新語中で登場した人たちばっかだな。まあいっか。名士伝のアンカーにこいつらを持って来ましょう。