魏武の將に匈奴の使に見えんとするに、自ら形の陋なるは遠國に雄たるに足らざるを以って、崔季珪をして代わらしめ、帝は自ら刀を捉えて床頭に立つ。
既に畢わり、間諜をして問わしめて曰わく、「魏王は何如？」と。匈奴の使は答えて曰わく、「魏王の雅望なるは常に非ざるなり。然して床頭に刀を捉うる人は、此れ乃ち英雄なり」と。
魏武は之を聞き、追いて此の使を殺せり。

形陋は主語を一文にして少しヒネリました。意味が分かりやすいから、というだけです。
ここの自以は長く掛け、遠国を圧するに足りないからイケメン代打、とした方が良さげですね。
遠国に雄たる、も地味に訓読しにくいなあ。遠国を圧するの意ではあるのでしょうけど。

使を殺した理由は「魏王は屁だけど近臣にヤベーのいたから内乱待ったなし」と噂が広がるのを懸念した、なんですかなあ。
人物鑑定に長けた人は評価が高い文化がありますから、「あーいうヤツを放っておくと匈奴が強くなってイヤだ」も考えられますね。
見事な丸投げですが、その辺を考えるのが一番楽しかったり、ではあります。