その事業の立ち上げを魏詠之（ぎえいし）、孟昶（もうちょう）、何無忌（かむき）、劉毅（りゅうき）となした。

宰相としての事業を、武については劉穆之（りゅうぼくし）、徐羨之（じょせんし）、王鎮惡（おうちんあく）、檀道濟（だんどうさい）とともに、文については傅亮（ふりょう）、謝晦（しゃかい）とともに。

劉道憐（りゅうどうれん）様は異母弟としてともに艱難をくぐり抜けられ、劉道規（りゅうどうき）様はその清貞なるふるまいにてよくよく荊州を保たれた。

それ以外の臣下たちも西に東に駆け回り、苦難に当たってはこぞって力を合わせた。それはあたかも大邸宅が多くの柱木に支えられたり、星々がこぞって天の川になるが如し。

彼らは、あるいは民草の中から声を上げ、あるいは士人として名を上げんとした者たちである。集まった才能には活躍の場が与えられ、もたらされた智慧により国に繁栄がもたらされた。

みだりに爵位をばら撒かず、私情で官位に即けたりもせずにいた。これらはまさしく晋末の宮中が混乱に陥っていた原因であった。これらにより、阿諛追従の徒が宮中より一掃された。

革命の際、君子の行いは広く民にまで行き届くものである。国がせせこましいことをしなければ民は軍役にも喜んで就こうし、そも、下々がお上を恨みさえせねば、命令司令は、正しく行き届くものである。

そこを踏まえれば、劉裕様がなされた賞罰は極めて公平であり、だからこそ遠方のもので忠誠を誓わぬものはなく、近場のもので幕下に入らぬものはなかった。

故にこそ南は北ベトナムすら従え、西方では蜀の地すら覆い尽くし、北では黃河沿岸にまで勢力を伸ばし、東のかた、海沿いの地域を確保した。

天下を７つに分けたとしたら、実にそのうちの４つを確保するに至ったのだ。

若其提挈草創，則魏孟何劉，輔相總持則穆之徐羨鎮惡道濟經其武，傅亮謝晦緯其文，長沙以冢弟共艱難，武烈以清貞定南楚，其他胥附奔走，雲罪霧集，若榱椽之構大廈，眾星之仰河漢，或取之於民舉，或得之於未名，群才必逞，智慧成郊，爵不妄加，官無私謁，晉末所以荒濟淆混，阿黨容縱，莫不驅掃革易，與之更始，君行卑菲，而國不為陋，民勤征戍，而下無怨讟，品令宥密，賞罰端平，遠無不懷，邇無不附，屬為郡縣者，則南過交趾，西包劍閣，北劃黃河，而繞東海，七分天下，而有其四。

若かも其の草創を提挈せるは、則ち魏・孟・何・劉。輔相總持せるは、則ち穆之・徐羨・鎮惡・道濟に其の武を經、傅亮・謝晦に其の文を緯し、長沙は冢弟なるを以て艱難を共とし、武烈は清貞なるを以て南楚を定め、其の他の胥附奔走の雲合霧集せること、榱椽の大廈を構え、眾星の河漢を仰ぐが若し、或いは之を民舉に取り、或いは之を未だ名なきに得。群才は必ずや逞され、智慧は郊を成し、爵を妄りに加えず、官に私謁無し。晉末の荒濟淆混なるの所以、阿黨の縱まなるを容れたるなれば、驅掃革易せざる莫く、之の更始に與り、君の行に卑は菲しく、而して國に陋を為さざらば、民は征戍に勤む。而して下に怨讟無からば、品令は宥密なり。賞罰は端平にして、遠きに懷かざる無く、邇きに附せざる無く、屬し郡縣為る者、則ち南は交趾を過ぎ、西は劍閣を包み、北は黃河を劃し、而して東海を繞し、天下を七分せるに、而して其の四を有す。

（宋略）

地味に詩経を引用してきたり（胥附奔走）してきて怖いわね……ちょこちょこ意味がわからないですが、ともあれこちらの段は「よく人を用いたことで大権を得た」がメインの話のようです。

注目すべきは冒頭でしょうか。決起立ち上げに関わった者たちは姓で呼ばれ、その後の宰相としての活躍をサポートした者たちは名で呼ばれ……いや徐羨之傅亮謝晦は姓も呼ばれてるな？　まぁこの辺は平仄の関係でしょう（便利な逃げ口上）。

宋略はこの先、宋の滅亡までも語るのですが、その辺りは全然劉裕に当たらないのでカット。ひとまず同時代の論である沈約（しんやく）史論ともうちょっと比較してみたいものです。